Alpha toxin, a pore-forming protein with cytotoxic activity, is one of the major virulence factors secreted by most strains of Staphylococcus aureus. The relevance of this protein in the pathogenesis of pneumonia associated with S. aureus infections has already been esta blished. Therefore, inhibiting alpha toxin secretion can be an alternative for controlling these infections. This study shows that quercetin, a naturally occurring flavonoid, inhibits hemolytic activity in a dose-dependent manner and reduces alpha toxin secretion in culture supernatants of methicillin-sensitive and methicillin-resistant S. aureus. Furthermore, quercetin significantly prevents damage to human alveolar cells when co-cultured with S. aureus. Our results suggest that quercetin can reduce S. aureus virulence by affecting alpha-toxin secretion.

Alfa toxina, una proteína formadora de poros con actividad citotóxica, es uno de los principales factores de virulencia secretados por la mayoría de las cepas de Staphylococcus aureus. Se ha establecido la relevancia de esta proteína en la patogenia de la neumonía asociada a infecciones por S. aureus. Por lo tanto, la inhibición de la secreción de alfa toxina puede ser una alternativa en el control de las infecciones causadas por este microorganismo. En este trabajo mostramos que quercetina, un flavonoide de origen natural, inhibe de manera dosis dependiente la actividad hemolítica y disminuye la secreción de alfa toxina en sobrenadantes de cultivos de S. aureus sensible y resistente a meticilina. Además, quercetina previene de manera significativa el daño de células alveolares humanas cuando se co-cultivan con S. aureus. Nuestros datos sugieren que quercetina puede disminuir la virulencia de S. aureus al afectar la secreción de alfa toxina.

ABSTRACT Aptamers are short single-stranded RNA or DNA oligonucleotides that are capable of binding various biological targets with high affinity and specificity. Their identification initially relies on a molecular process named SELEX (Systematic Evolution of Ligands by EXponential enrichment) that has been later modified in order to improve aptamer sensitivity, minimize duration and cost of the assay, as well as increase target types. Several biochemical modifications can help to enhance aptamer stability without affecting significantly target interaction. As a result, aptamers have generated a large interest as promising tools to compete with monoclonal antibodies for detection and inhibition of specific markers of human diseases. One aptamer-based drug is currently authorized and several others are being clinically evaluated. Despite advances in the knowledge of parasite biology and host-parasite interactions from "omics" data, protozoan parasites still affect millions of people around the world and there is an urgent need for drug target discovery and novel therapeutic concepts. In this context, aptamers represent promising tools for pathogen identification and control. Recent studies have reported the identification of "aptasensors" for parasite diagnosis, and "intramers" targeting intracellular proteins. Here we discuss various strategies that have been employed for intracellular expression of aptamers and expansion of their possible application, and propose that they may be suitable for the clinical use of aptamers in parasitic infections.